Anatomia e análise de óleo essencial das folhas de Hennecartia omphalandra J Poisson (Monimiaceae) / Anatomy and essential oil analysis of the leaves from Hennecartia omphalandra J Poisson (Monimiaceae)

Descreve-se a morfo-anatomia e a análise de óleo essencial das folhas de Hennecartia omphalandra J. Poisson (Monimiaceae), uma planta tóxica. A ocorrência de tricomas unicelulares, estômatos paracíticos; braquiesclereídes em grupos no pecíolo e na lâmina foliar, além de esclereídes vermiformes e ramiformes; sistema vascular em arco, com extremidades voltadas para o centro no pecíolo e na forma de arco atenuado na lâmina foliar, sendo o padrão de venação uma variação do tipo craspedódromo-semicraspedódromo, além de óleo essencial armazenado em idioblastos oleíferos não especializados no mesofilo, foram considerados caracteres importantes que podem auxiliar na sua morfo-diagnose. A análise do óleo essencial das folhas revelou a presença de monoterpenos, sesquiterpenos e álcoois sesquiterpênicos, sendo este o grupo mais significativo. Os componentes majoritários identificados foram β-felandreno (24,0 por cento), seguido por germacreno D (10,5 por cento), sabineno (9,3 por cento), biciclogermacreno (8,4 por cento) e β-elemeno (5,3 por cento).

This paper describes the morphological and anatomical aspects and the essential oil analysis of the leaves from Hennecartia omphalandra J. Poisson (Monimiaceae), a toxic plant. The presence of trichomes formed by a single cell, paracitic stomata, groups of braquisclereids in the petiole and leaf blade; vermiform and ramiform sclereids, vascular system in arc softly invaginated at ends in the petiole, and in a flat arc in the middle vein, being the venation pattern a variation of craspedodromous-semicraspedodromous type, and essential oil stored in oil idioblasts in the mesophyll were the most important characters that can help the morphological diagnosis. The analysis of essential oil of the leaves showed the presence of monoterpenes, as well as sesquiterpenes hydrocarbons and alcohols, being the latter the most significant group. The major identified compounds were β-phelandrene (24.0 percent), germacrene D (10.5 percent), sabinene (9.3 percent), bicyclogermacrene (8.4 percent) and β-elemene (5.3 percent).

Considerações anatômicas e análise de óleo essencial do hipanto e do fruto de Hennecartia omphalandra J. Poisson (Monimiaceae) / Anatomical considerations and essential oil analysis of the hypanthium and the fruit of Hennecartia omphalandra J. Poisson (Monimiaceae)

Descreve-se o estudo morfo-anatômico e a análise de óleo essencial do fruto de Hennecartia omphalandra J. Poisson (Monimiaceae), uma planta tóxica. A ocorrência de feixes recurrentes e de um anel descontínuo de braquiesclereides no hipanto; assim como a presença de células oleíferas no mesocarpo, de "idioesclereídes" formando o endocarpo e de células com espessamento parietal em rede, constituindo a testa da semente, foram considerados caracteres importantes que podem auxiliar na sua morfo-diagnose. A análise do óleo essencial dos frutos revelou a presença de monoterpenos, sesquiterpenos e álcoois sesquiterpênicos, sendo este o grupo mais significativo. Os componentes majoritários identificados foram o biciclogermacreno (19,6 por cento) e o β-felandreno (8,7 por cento), além do germacreno D (5,3 por cento), α-bulneseno (5,1 por cento) e valerianol (4,9 por cento).

The morphological and anatomical aspects of flower and fruit and the essential oil analysis of fruits of Hennecartia omphalandra J. Poisson (Monimiaceae), a toxic plant, are described in this paper. The presence of vascular recurrent bundles and of a ring of brachysclereids in the hypanthium; the oil cells in the mesocarp, the "idiosclereids" that constitutes the endocarp and cells with reticulated thick walls, shaping the seed coat were described as characters that may help in its diagnosis. The analysis of the essential oil of fruits showed the presence of monoterpenes, as well as sesquiterpenes hydrocarbons and alcohols, being the latter the most significant group. The major identified compounds were bicyclogermacrene (19.6 percent); β-felandrene (8.7 percent); germacrene D (5.3 percent); α - bulnesene (5.1 percent) and valerianol (4.9 percent).

Screening of Central and South American plant extracts for antimycobacterial activity by the Alamar Blue test / Triagem de extratos de plantas das Américas Central e do Sul para atividade antimicobacteriana pelo teste do Alamar Blue

Forty eight ethanolic crude extracts and fractions (hexane, dichloromethane, ethyl acetate and n-butanol) from ten Brazilian plants (Leguminosae, Monimiaceae and Verbenaceae), 1 from Costa Rica (Verbenaceae) and 1 from Argentina (Verbenaceae) were screened for anti-mycobacterium activity against Mycobacterium tuberculosis (ATCC-27294H37Rv), by the Alamar Blue test, at a fixed concentration of 100 µg/mL. Out of the forty eight, seven were active at this concentration, corresponding to Lantana trifolia (hexane and dichloromethane extracts from leaves), Vitex cooperi (methanol:water, 1:1 extract from barks), Lippia lacunosa (hexane and dichloromethane extracts from leaves) and Lippia rotundifolia (hexane and dichloromethane extracts from leaves), all from the Verbenaceae family.

Quarenta e oito extratos brutos etanólicos e frações (em hexano, diclorometano, acetato de etila e n-butanol) de dez plantas brasileiras pertencentes às famílias Leguminosae, Monimiaceae e Verbenaceae; uma da Costa Rica (Verbenaceae) e uma da Argentina (Verbenaceae) foram ensaiados para verificação da atividade anti-micobacteriana contra Mycobacterium tuberculosis (ATCC-27294H37Rv), pelo teste do Alamar Blue, a uma concentração fixa de 100 µg/mL. Dentre os quarenta e oito extratos e frações estudados, sete mostraram-se ativos na concentração ensaiada - frações em hexano e diclorometano de folhas de Lantana trifolia, extrato em metanol:água, 1:1 de cascas de Vitex cooperi, frações em hexano e diclorometano de folhas de Lippia lacunosa e de Lippia rotundifolia, sendoque todas essas plantas pertencem à família Verbenaceae.